El caos empezó con los idiomas

El día en El Cairo está impulsado por la agitación y el caos, las muchas cosas desordenadas se ordenan, en las profundidades de la ciudad las llamadas a la oración son apenas perceptibles. La fe y la religión aquí en Egipto son omnipresentes. Aquí, en las afueras de El Cairo, cerca de las pirámides de Giza, se pueden escuchar los cantos y las oraciones a través de los altavoces.

Por supuesto, aquí solo oyes árabe. Todo queda en pie y acostado tan pronto como la oración comunitaria pasa a primer plano en la vida. Por cierto, a las mujeres solo se les permite rezar en casa.

 

Aquí es exactamente donde comienza mi idea. Probablemente todos conozcan a los guías turísticos de los museos con auriculares. Cómodo, fácil de usar y versátil. Desafortunadamente, estos dispositivos solo funcionan con un texto grabado determinado. Entonces, si desea traducir oraciones, cánticos, mítines, discursos o conferencias en otros países de forma digital y en tiempo real, actualmente no hay ningún producto que esté a la altura de estas complejas tareas. Solo el intérprete de un grupo puede hacer esto. Se han salvado tantos trabajos por ahora.

 

En una habitación grande donde solo una persona habla y los otros ratones solo escuchan, por supuesto, se puede usar un simple traductor de Google para traducir el idioma hablado o cantado.

 

Entonces, ¿cómo se puede volver a generar un producto a partir de un problema? Crear un servicio: crear un servicio.

Como suele ser el caso, el lema es barato y utilizable para todos. Se necesita una aplicación que pueda hacer frente a todas estas tareas.

 

Si pasas un tiempo determinado en otro país, rápidamente queda claro que es una estupidez no entender todo. Aquí es exactamente donde se supone que esta aplicación ayudará a turistas, viajeros, curiosos y locales.

Imagine que está sentado en un café y está tomando café o té solo, con amigos o con un grupo de turistas. De repente, comienza el canto o la oración increíblemente fuerte. No entiendes una palabra. La siguiente respuesta natural. Te enojas, estás enojado, alcanzas tu teléfono inteligente para iniciar la música. Algunos luego preguntan al guía turístico de qué se trata y qué se dice allí. Otros dejan la mesa en el jardín y se sientan adentro para relajarse en un lugar acogedor. Las reacciones podrían profundizarse y ciertamente llenar una página A4.

 

Lo más importante de la aplicación será derivar correctamente el idioma que se va a traducir. También puede trabajar con programas y software de autoaprendizaje. El mundo de la programación habla de inteligencia artificial. Se puede crear una herramienta ajustada en combinación con los programas de traducción existentes. Si utiliza bases de datos en línea que contienen una gran cantidad de idiomas y textos, todo se vuelve más preciso y fácil.

 

Una situación complicada para la tecnología podría verse así. Usted / nosotros estamos sentados en una mesa y alguien del grupo está hablando de una excursión. Entonces esta única voz se destaca. Si se agrega el canto o la oración de los altavoces que nos gustaría que se tradujeran o se grabaran, se vuelve difícil. Al menos en lo que respecta a mi comprensión actual de la tecnología.

 

Pero la solución podría ser más fácil de lo que parece. Hoy en día, el software es capaz de distinguir una voz natural de una electrónica. Entonces, si alguien habla a través de un altavoz, esto sería reconocible.

 

¿Qué debería poder hacer la aplicación? Reconocer los idiomas deseados y traducirlos directamente.

La aplicación debería poder grabar. La aplicación aprende qué tipo de voces le gustaría traducir. Entonces, la próxima vez que la aplicación pueda recordarle como usuario que debe grabar un idioma o traducirlo en voz alta. Programe la grabación en horarios fijos.

 

Otras características no excluidas

 

 

 

Un cordial saludo

 

Rinaldo Imperiale